Saturday, 25 June 2011

A matter of principles – Oriana Pickman & Javier López


The advertisement got every place in town: They shall put happiness into sell.
Everybody, anxious to have it, ran the streets, credit cards prepared, ready to buy it. Many had had mortgages on their properties, sold their cars, their television sets, their mobile phones, or they had even stop eating for several days just to have enough to purchase happiness.
When they’d got the place the advertisement specified, they wanted to know the price of happiness. That was a missing detail in the announcement. And the answer was plain and simple: Everything they’d been able to gather.
After they made their payments, the buyers were told that the money would be sent to those who had never had a house to sleep in, or a car to travel on, or a television set to watch, or telephones to communicate with, not even food to brought into their mouths.
Just but a few got the idea well, and went out of there happy. The others felt cheated.

Image: Clarita

Original title: Cuestión de principios
Translation: Héctor Ranea


No comments:

Post a Comment

FeedBurner FeedCount